Oh, for god's sake, okay:
Guess I'll take a stab at it:
If you want a tech use, Fuge stands for FUnctional Genomics Experiment... you probably found that out already. Adding the 'd' makes it into a neat/tidy little coined verb that anyone involved with that research might like as a handy website name.
I actually feel that use is quite strong and attractive for this name.
Check into them at:
http://fuge.sourceforge.net/
If you want cussin' slang, yes a lot of people say 'fug', or 'get fugged' -- but I've always seen it spelt with the 2 g's, never with one. The first time I saw this name, that meaning didn't even enter my (alleged) mind. I actually don't know the correct spelling for fuged/fugged with that use... just mentioning my first reaction.
If you want religion, Fuge is the name of a (I think) Christian school camp, they might like this cool name for kids that have been there, maybe erect a 'fuged' site as fun bible slang for kids that have been fuged... attended camp there?
And if you want fun slang, or just general-population techspeak, I really like the name as it immediately looks/sounds to me: a take off of centrifuge, as upper reply mentioned. Mebbe a topsy-turvy site that is hard to figure out, links all mixed up, lots of kiddie cartoon-graphics, and a real maze/adventure for kids into unexpected funny things happening when they hit big funnybunny buttons all over the place?
Sounds like a nightmare to get scripts for this, but doesn't it sound cool?
Nice 5-letter word that's right on the fence (or over?) to being a real dic word. Variety of possible uses. Sounds nice, both ways. Sucks eggs as a keyword but extremely nice as a usable, creative word. Careful of branding, I think the Genwho-ick Ax-spearmint listed above actually has fuge trademarked. If you did something fun for the kids, though, of course there's no conflict tm-wise. Has strong points though not a clear word, so I'll apraz a little on the optimiztic side:
rezellr = very low xxx as-is
end uzr = low - med xxx undeveloped. But I'd sure like to see it as a fun zany site for the kids!