Paying for the featured listing area on Sedo mainly increases the exposure of your domain. So yes, it could help you sell your domain faster since more people will have the opportunity to see it. However, as far as the sale goes, it all comes down to who is interested in the domain and if the buyer feels the domain is worth buying to them. So if you feel you have a quality domain, then increasing its exposure very well could help you find a buyer faster.