Tried with another domain name and the answer is YES, when you make a backorder from inside snapnames, the number of bidders in NameJet list will be incremented by +1, in case you remove it from snapnames, the number of bidders will be decreased aswell.
Hope this help someone else.