I'm from Canada - have my home up for sale right now - and have never heard of a private realty.
Searching 'private realty' on google it brings up lots of Australian results - must be an Aussie thing. Here in Canada we often call it 'for sale by owner' or fsbo.