My honest opinion, this domain piggybacks off of BitcoinCharts.com.
At best, if this domain receives good amount of traffic and rev, then you can sell for 10-20x the rev price.
Development wise, I'm not sure it can be developed to compete with the dotcom version. Spanish version maybe?
It's gonna be a hard sell, I think.