It means that someone tried to run the svn command. As it is not present on the server, the error message in question was returned. By the way, this might be a sign of someone trying to attack the website.
As said above by vectro,
"find out which user is doing it and inspect their files."