Godaddy has 2 different "Advanced List Views" in the upper right corner of your "My Domains" page.
Your account changes for domains that someone else is pushing to your account will only show up under the same "Advanced List View" that the sender was using when they authorized the name pushes...