If anyone is having ongoing issues with the way their Whois information is being displayed, there is a form with ICANN to address this.
Whois Compliance ICANN Form
There appear to be ongoing issues of having privacy off with a particular registrar, but still not being able to have the email...