There's eSex, so why not eCoitus and iCoitus. Though I don't remember from the Big Bang Theory if Sheldon ever did the e version. But I'd still say limited value or reg fee.
Sex is a more encompassing term. Coitus is the actual physical act of hide the sausage. Even with today's technology I'm not sure it's possible over the net?