Interesting observation and very unfortunate reality in the world.
I imagine this criminal hack was partly based on someone's inflated moral stance and political polarization typical in the present times with no care for its victims.
Repetitively turning threads from informative and educational to speculation and fringe hate groups has been seen here often enough. I guess some people can't help themselves, and or this is how they view their world.
Free speech is a rare commodity in the world, luckily enshrined in the US Constitution, and is a necessity and not a guarantee for a peaceful existence. It doesn't surprise me that a company not embracing woke ideology will always be the target of organized negative public relations campaigns.
When something like a domain registrar is receiving so much negative attention and hate, it might be appropriate to reevaluate one's prejudices and values and stop being a victim of gaslighting.