question Would You help me translate this Portuguese contact!

[Abdul Aziz R]

Hello

I received this contact message for one of my domains... I used Google translator but I didn't understand.

the message was in Portuguese (as google translator said)

Name
XXXXXXXXXXX
Email
[email protected]
Subject
Recepcionita
Message
Prezado(a) senhor(a) Tenho interesse em trabalhar em sua empresa e coloco-me a disposição para esclarecer minhas habilidades profissionais.



Thank you in advance

 

[ulterios]

The message says:
Dear Mr(a) I am interested in working in your company and I am the provision to clarify my professional abilities.


It seems like they are looking for a job from you and they are willing to verify their job skills.

 

[Abdul Aziz R]

Thank you @ulterios

My website is completely in English, and I think he/she is not speak English.
I din't own a company, So for yet

they didn't mention what skills they have... I think I will ignore it!

 

[ulterios]

Thank you @ulterios

My website is completely in English, and I think he/she is not speak English.
I din't own a company, So for yet

they didn't mention what skills they have... I think I will ignore it!

You are welcome. I get some messages that are similar to that one some times. I have noticed that I get many similar messages from people looking for work and I think they just see the whois info and try to make contact that way.

I always ignore them myself since I am not looking to hire anyone myself.

P.S. Yes you own a company, a domain company.

 

[Abdul Aziz R]

lol

Actually, I have a new domain marketplace idea.. no one make it yet.

I am studying it right now, collecting info, searching for domain appraisers to contract with... who knows, I may have my own marketplace

 

[ulterios]

lol

Actually, I have a new domain marketplace idea.. no one make it yet.

I am studying it right now, collecting info, searching for domain appraisers to contract with... who knows, I may have my own marketplace

Good, there are always new areas and ideas to explore. Research is good also, I do a lot of research when I do things as well.

Good Luck and let me know when your marketplace gets started.

 

[Abdul Aziz R]

Thank you @ulterios

Sure I will

 

[Kate]

It looks like spam. Contact forms always receive spam from time to time, nothing extraordinary.