Tony:
I actually don't mind if people click on the google ads, it works out that I get about the same profit (in aggregate) from ad clickers as I do from buyers.
The other iPods are all links to my other iPod sites (i.e. in my network). I want to steer people to the iPod they want first, because I get a higher referral rate for direct clicks (i.e. clicks on an iPod, buys that exact iPod) than indirect clicks (i.e., clicks on an iPod mini, buys an iPod or iPod Shuffle).
I have a huge screen (1920x1200), so I don't have a good idea of what people on small screens can see. Ideally, I'd like most people to be able to see the first row of iPods themselves at the very least (pictures, hopefully text also). According to my logs, ~50% have 1024x768, ~14% have 1280x1024, and ~10% have 800x600.
I'm not really sure what border to put around the items. They are in standard Dreamweaver tables, but I don't want to just throw up a thin, square border onto them. If they had a way to make a fairly nice looking border, I'd feel more comfortable doing that.
Music Man:
Regarding the popular searches box at the bottom, yes, it's to help with Yahoo rankings. It seems to have done fairly well so far. I will have a look at the site you suggested, though.
I've tried to categorize with the top links, I may just take out everything except the top 3 (new) iPods for the main page and move everything else to a subpage. The only thing that's really keeping me from doing this now is the fact that my best selling product (the Bose SoundDock) is sold on this page, and I'd have to change ads on AdWords to the Accessories site if/when I can put it up.
I'd love to make it look like Apple, but I haven't gotten around to rounding the borders.
I wouldn't have a problem putting the navigation at the top (in effect, it's already there with the top links to the other iPod stores). Did you mean above the title or below the title?
Could you be a bit more specific on using textures to lighten up the site? Do you mean change the color on the sidebar to something other than gray? I'm not exactly sure what you mean by that comment.
I'm not really an expert on the hard coding part of HTML (I do the WYSIWYG Dreamweaver stuff mostly). If I knew what exactly to change, it would be easier for me to heed the doctype suggestion. As it is, I have no idea what you're talking about. :p
Others: You guys seem not to like Times New Roman. Should I replace with something like Arial/Helvetica? Veranda?