It depends on how much customization you want to do. If it's only minor, say the logo or something you could simply do the alterations, find out the exact size of the old logo image and cut the new one to the same size. If you need to be more precise you would have to put the old logo over the new one, line it up exactly then pull in the guides to get an exact fit.
Hope that helps
Lux