Talent is one of those peculiar words that can be plural in its singular form. In other cases talents is the plural version.
E.g. "I am a man of many talents", is a correct plural use.
"There is a lot of talent at Chelsea Football Club", is also a correct plural use.
However "TalentsAgent" is not a correct plural use.