In Belgium(Flandern) one does use this word recycleren as I understand, in The Netherlands 95 % of the people will never use this word but instead will use recyclen(or hergebruiken).
He didn't say Recycle.com was Recycleren.com imo, its obvious by the title he means recycle.com IN DUTCH its a common enough thing nowadays with foreign language domains.