domain Please appraise LasFinanzas.net

[jps37033]

Please appraise/give opinions, and can anyone give me the actual meaning in spanish? Thanks

<Note : We stopped allowing Rep for Appraisals http://www.namepros.com/domain-appraisals/12820-appraisal-forum-guidelines.html 04-02-2006 >

p.s. Google is showing 10,000,000 results for Las Finanzas, and Yahoo is showing 48,000,000 results

 

[hmcintyre]

It literally means "the finances", but, as in French, Spanish always puts "the" in front of nouns, so it really just means "finances"

Very good domain, the only thing that might lower its value is the TLD. .com is more valuable, but this is still an excellent domain. Congratulations on having gotten it.

In terms of value, I might put it at low-mind $x,xxx

 

[sashas]

the thing with this domain is that there is a 'the' in front of it
people dont search for 'the finances'
they search for only 'finances'

I have 'TheDNA' and it shows almost no traffic. If I had just 'DNA', it would've been worth 5000 bucks straight

 

[jps37033]

Thanks. Do you think i could sell this domain? And where would be a good place? Thanks

 

[pertosda]

the thing with this domain is that there is a 'the' in front of it
people dont search for 'the finances'
they search for only 'finances'

:bingo:

Sashas is completely right. A very common mistake by english speaking people (mainly north americans) is to put the article THE (el, la, los, las) when translating single words to spanish.

That is absolutely wrong. When referring to a generic term as Finances spanish wont use the article unless it is included in a whole sentence.

Therefore the article really hurts this name. The domain Finanzas.com would be in the $XX,XXX close to (or even into) six figures.

LasFinanzas.com undeveloped could reach $XXX as much in my opinion, so the .net $XX if lucky.

Good luck!

I have 'TheDNA' and it shows almost no traffic. If I had just 'DNA', it would've been worth 5000 bucks straight

5,000? DNA.com would retire you my friend!!