The upside down question mark is usually followed by a regular question mark, and as you say the ending question mark is not allowed. I think it is great to have the upsidedown question mark as a prefix. Especially for terms that are always/usually a question. Like:
¿comoestás.com
¿quépasa.com
¿quépasó.com