the revised version is much better, I like the background,
Just I would suggest to use white outline for the title it should make much more readable (then I think you could even reuse the red you used in the first version around it if you liked it.).