What basic information is it lacking?
It appears to be the normal text from an ADRForum.com UDRP default message. I'm not sure what the point of spoofing one might be since (a) most registrars don't disclose the registrant email by default and (b) it doesn't seem to have a practical purpose.
But, yes, oddly, the ADRForum does not generally identify the domain name in their case default messages, since the case is identified by the case number and parties.
One way to check pending, notified UDRP cases at ADRForum is to use their search function here:
https://www.adrforum.com/domain-dispute/search-decisions
Select "UDRP" for "Ruleset", leave everything else blank, and hit "search cases".
Then, use the >| button to scroll to the end of the list. Non-decided, pending cases are at the end pages.
Show attachment 258889
Expand to the list to 100 results:
Show attachment 258890
....and take a look.
Or hop back a page or two or three using the buttons shown above, since this case, if real, would have commenced 20 days ago, and they get a fairly steady rate.
One reason to have failed to receive notice would be if your email system, or some intermediate server, determined that the notice of commencement and its attachments were spam. Again, since that would have been 20 days ago, you might not be able to recover that by this point in time.
Another thing you might look at is the cc: list on that email, which should also have been copied to the attorney for the other side. If it is
[email protected], then go to biglawfirm.com, take a look for a J. Doe in their roster, and ring them up. Although that might not be the best idea in the world if you have a defensible domain name in the first place.
Not generally. Once the case has been assigned to a panelist, the case manager will sometimes just forward anything received for the panelist to deal with if he wants, and we don't know the timing here. Expecting them to reply the same day is unrealistic. If they sent all of the required communications previously, they don't have any obligation to answer various correspondence they receive outside of what is procedurally required by the UDRP. They don't have to hold anyone's hand and walk them through the process. Plus, at this point, there are very limited options.