Analyzes ... first off WOW and THANK YOU for such a considered reply and more importantly the analysis !! just AWESOME!
now to reread it three or four times n make sure I a) get it, and b) try and apply your same process to other domains ... I genuinely do appreciate the statistical rigor when looking at the domain, blending the art with the science if you will ...
(just for what it's worth, you should consider a blog post of feature post on on one of the Domainer blogs walking through your process step by step for people, if it's something you'd be comfortable sharing ? I believe there's a LOT of guy's who'd benefit from it)
I see your obviously getting the first figures from google analytics and i'm assuming the second set of figures from google trends, but when I try and punch in the May 2013 I'm not getting any keyword data ? also across all time it's not showing me the News items tied in ?
Still I think it's all a great process to follow and uncover new leads for end user targeting (I'd obviously considered the beer positioning and the brewing of coffee angle but hadn't even considered minecraft)
Thanks again Analyzes ... now off to work the art side of it and get $x,xxx for the name from a end user through persuasive positioning