域名|Chinese Perspective

[Kassey Lee]

I believe only short and easy-to-remember domain names are sustainable, regardless of where in the world you live and which cultural background you come from.

Now that the Chinese domain market has become a hot topic, I myself want to understand this trend too. Is there any real meaning behind each domain name sold in China? Here, I'd like to share with you what I've found as I read the Chinese news everyday.

GZX.com
GZX can stand for 更自信 (even more self-confident) which can be used in many fields such as education, self-help, and even consumer products to raise your self image.

XLY.com
XLY can stand for 夏令营 (summer camp) or 新领域 (new field) which can be used in recreation and high-tech products.

New: Follow my blog posts on NamePros for updates.

 

[jiva]

Hey Kassey,

txhy.com, kqml.com - do they mean anything?

Thanks.

 

[Kassey Lee]

Hey Kassey,
txhy.com, kqml.com - do they mean anything?
Thanks.

Yes, and here are two examples:

Domain Name	Chinese	English
TXHY	同心合意	Same heart, same mind (on the same wavelength)
KQML	孔雀美丽	Beautiful peacock

 

[forge]

What is this talk of letters L,N,R,P,Q being undesirable? Have you addressed this already?

 

[Kassey Lee]

I am totally ignorant. I don't understand. Sorry, can't help.

 

[jiva]

Yes, and here are two examples:

Domain Name	Chinese	English
TXHY	同心合意	Same heart, same mind (on the same wavelength)
KQML	孔雀美丽	Beautiful peacock

Thanks

 

[Leo Gordon]

What is this talk of letters L,N,R,P,Q being undesirable? Have you addressed this already?

When the big investors run out of LLLL.com.
They began to foucus on LLLLL.com
The amout of LLLLL.com is about 3,200,000 .Without AEIOU
The amout of LLLLL.com end with W is about 16,000.
W means "net" "website" or "king"
The amout of LLLLL.com without LNRQP is 759,375.
So you can find sth interesting.
759,375 is about 23% of 3,200,000.
the big bosses hold a large number of 5L.com without LNRQP.
In addition, they have a loud voice. they say domains with LNRQP have less meanings and worth less.
Let me take a example
dslrw.com dslrz.com
We can translate it to dushilirenwang, (都市丽人网 ) meaning a website just for Modern city women.
But new investors wolud better obey the rules.
If you have some domains with LNRQP, you can sell it to a enduser if you're so lucky.
To tell the truth,the chance you can find a enduser in China is very small.
If you sell them to resellers, they may not want them or ask you to lower your price.

Wish you luck!

 

[forge]

When the big investors run out of LLLL.com.
They began to foucus on LLLLL.com
.....
If you have some domains with LNRQP, you can sell it to a enduser if you're so lucky.
To tell the truth,the chance you can find a enduser in China is very small.
If you sell them to resellers, they may not want them or ask you to lower your price.

Wish you luck!

Thanks, Leo. I did note in another thread the 5L connection. But your explanation is appreciated.

More than ever, it's a numbers game I guess.

 

[Leo Gordon]

Thanks, Leo. I did note in another thread the 5L connection. But your explanation is appreciated.

More than ever, it's a numbers game I guess.

My pleasure.
Some rules are also changed now.I cann't describe the huge market in details.
But I can smell sth useful for myself. I'm just a small novice in this market.
For example .
The VR is also popular in China now.
In past, no Chinese would think about LLLLL domains with VR. VR are not good letters in traditional way.
But now VR+pinyins is also very popular, although some domains looks long.
Some of them are even more valuable than other Pinyins.

there is a popular VR website named : VRjie.com （界）
means VR industry or domain

 

[Kassey Lee]

@Leo Gordon Great to read comments from a Chinese investor inside China. Please write more, Leo. We'll benefit a lot from your contribution.

 

[China auto]

Hi Kassey, I understand that the characters registrations would normally be more specific to a category but I am interested in short titles. Would you please offer a general critique of the character / meanings of
阄 - 押注 - 僦 - 免费玩

 

[AlokDomain]

Just won ZQQZZ.net at NP auction.

After a lot of searching for combinations, I found few good translations.

-ZQQZZ-
"One of the most profitable"
"The real money"
"The ultimate money"
"The pursuit of a wife"

Nice, right?

Wow, Thanks I found it. I have zqqzz .xyz, how this name is doing any offer or have you sold it??

 

[Haris]

Wow, Thanks I found it. I have zqqzz .xyz, how this name is doing any offer or have you sold it??

Sold it at auction here, $23 .. much better than other 5L.net Chips.

There are many more meanings.
Check this @AlokDomain
https://www.namepros.com/threads/zqqzz-net-global-growth.920780

But it's a 5L .xyz !! even 4L .xyz are worth nothing

 

[AlokDomain]

Sold it at auction here, $23 .. much better than other 5L.net Chips.

There are many more meanings.
Check this @AlokDomain
https://www.namepros.com/threads/zqqzz-net-global-growth.920780

But it's a 5L .xyz !! even 4L .xyz are worth nothing

Ya Thanks, its sought a gamble, I also got xxxzy .xyz

 

[Kassey Lee]

Would you please offer a general critique of the character / meanings of阄 - 押注 - 僦 - 免费玩

According to Yabla
阄>lot (in a game of chance)
押注>To bet
僦>Hire
免费玩>Free to play

Are these betting-related words? I'm not familiar with betting words.

 

[thetruman]

guesswhat? VRjie.com is very popular jie doesn t sound a chips combination...

 

[Leo Gordon]

guesswhat? VRjie.com is very popular jie doesn t sound a chips combination...

It is.
jie jie (姐姐) means "elder sister".
jie hun（结婚）means "get married "
jie chu（杰出）means "outstanding "
shi jie（世界）mean "the world " xinshijie(新世界) ——the new world
jie dai（借贷）means "get a loan "
shi shang jie （时尚界，时尚街）means“the fashion industry ”and “the fashion street ”
...........
there may be more,if interested,you can get a dictionary online and Bing PINYIN software.

 

[AlokDomain]

@Leo Gordon , @Kassey Lee : Could you please share your opinion about few pinyin names and specially its extension:

Luxing .biz (Travel)
Muqin .ws (Mother)
Qidong .ws (A City in China)
Yuding .ws (Booking)
Xingyiquan .club (Martial Art)
Xqqbn .com

Do Chinese investors/users like this kind of names?

 

[artstar]

I picked up this tech hub geo located in Bejing, could be of interest to some Chinese investor & dot top is not too bad either I guess:

Zhongguancun.Top
​

 

[Leo Gordon]

@Leo Gordon , @Kassey Lee : Could you please share your opinion about few pinyin names and specially its extension:

Luxing .biz (Travel)
Muqin .ws (Mother)
Qidong .ws (A City in China)
Yuding .ws (Booking)
Xingyiquan .club (Martial Art)
Xqqbn .com

Do Chinese investors/users like this kind of names?

In China,extensional like.com .cn .net . com.cn are most popular.
I can hardly judge you domains with .biz .ws and .club.
the last one XQQBN.com worths some money.

If you want play PINYINS , The .com .cn .net and . com.cn should be your first choice.
But good double chips can't be registered years ago.
three chips have a huge amount. they have no stable price. maybe worth a lot,maybe worth nothing.
for example,if you combine three English words together.
some of them could be meaningless.
That‘s my opinion, do you get it?

 

[Leo Gordon]

I picked up this tech hub geo located in Bejing, could be of interest to some Chinese investor & dot top is not too bad either I guess:

Zhongguancun.Top
​

Yes man. it looks awesome indeed.
I also have two dozens of.TOP domains . most of them are like: top +English words .top
topidea.top topdata.top topplay.top topfight.top topbike.top..............
I personally think them awesome .
But here is the point. I can hardly sell them to resellers with a nice price. They just doing CHAOMI.
they just care about letters and numbers.
I registered them at a 4 RMB price. someone want buy them with 10RMB each Weeks ago.
I didn't sell them cause I thought that would be meaningless.

How can you convince the enduser Zhongguancun to buy your .TOP

there are two big organization named ZHONGGUANCUN .
1、www.zol.com.cn it's a commercial IT website introducing sth new.
2、www.zgc.gov.cn it's a organization belongs to government.
both of them are rich definitely.
But rich Chinese will think about short names in first.
secondly they'll think about PINYIN chips with popular extensions.
ZHONGGUANCUN.COM
ZHONGGUANCUN.CN
............

If you can sell it at a price not too bad, don't hesitate.
Wish you luck