This is my field and I must say that "tax accountant" is not really a popular term amongst the tax nerds. CPAs prefer to highlight that they are CPAs. The numerous people who only do tax returns would likely prefer to go with "tax preparer" or even "tax professional" in their domain name. You're looking at a lot of work to maybe get high $XX to low $XXX from an end-user.