This sounds very odd.
So you sold the domain elsewhere, and still had it listed on Afternic?
Afternic then sold it successfullly and the buyer paid $XXXXX and notified you?
Why? Why would they notify you, if you no longer owned it? They successfully completed a sale with a buyer with you...