Nah, I wasn't questioning your command of the English language. From your reply I assumed what you meant was maybe a typo. Apologies if it offended you.
Anyway, a writ petition is actually an extension of the term "issue a writ" . It is a valid legal term. I see what you mean though. Maybe...