I've never heard of leasing a domain.. and you bring up a valid point.. you build up the value of the domain, what's to stop him from selling it?
Unless, prior to you leasing it, you both sign a legal contract stating that so long as you are "leasing' said domain, he is unable to sell the...