Rather than reinventing the wheel, I think it would be wise to go for meta + world, cloud, block, zone and bla bla. When metaverse term is a new arrival in itself, i’d not bet on MV yet.
As for AR,VR , they were there since long time and people were already aware of it.