There’s still room in .si for short, natural Slovenian terms with obvious local commercial intent; double words only make sense if the phrase is how people actually speak. Chasing trend words usually gets crowded fast, especially when the matching .com can still be picked up cheaply.