While technically not using dan.com nameservers, I would say the Dan-to-Afternic migration/conversion team dropped the ball on this scenario, and that Afternic should do the right thing here and charge the lower commission.
They should also clarify this moving forward. Explicitly say they will...