Hi enlytend,
what do you mean "canonicalization issues"?
Mashed-up content still works fine for SEs. 200 pages of such combined, non-unique, but real content works better than 10 pages of unique, but non-catching content, written by an average freelancer for a couple of bucks.