I could make a mobile app, but the self-hosted version is already pretty mobile friendly and I would recommend that anyway as it is much more flexible, since you can access it on desktop browser as well. I do have plans for a sync between instances, if you wanted just mobile and desktop...