IMHO
1. I don't like when it sounds like plural of made-up word - Tawk, twist on the word Talk.
2. Also, if you google 'Tawk' you will find out it is established app brand (tawk.to), which makes 'Tawks' less desirable.
but who knows with brandables, at least it's short...best of luck