domain Please appraise CANCHERO.com

[papeter]

Yes please appraise: canchero.com
This is a Spanish and Latin American word!

 

[DealMaker1]

What is your translation? There are several.

 

[papeter]

What is your translation? There are several.

In Spanish its a tough guy or could be a manual laborer.

 

[DealMaker1]

So maybe for a Spanish job site?

 

[papeter]

Great advice thanks.

 

[sellian]

Canchero comes from the word cancha, which means court (sports, mainly soccer) in Spanish.

I know that it is used mainly in Argentina and in some other South American countries like Peru (where I come from).

It is a very informal way of calling someone an expert or saying that a person has a lot of experience in a certain topic/field.

However, I am not sure this is used in the same way in Spain or in other Latin American countries.

Canchero.ar is developed and it's a software to manage soccer fields and reservations, which is a pretty nice and clever way of using this word as a business IMO.