So if you have, for example, index.html and you want to add banners into it, rename it to index.php first.
Now open up index.php in a text editor, find the area where you want to add the banners, and add:
PHP:
<?php include("banners.php"); ?>
Upload banners.php and index.php to your web host and everything should (hopefully) work .