Japanese Broker Wanted

[Sam Roy]

Hello,
I possess a .com domain. The .net version is highly developed in Japanese fashion. I need a Japanese broker or a broker who speaks and understands Japanese. Attractive commission if the deal is successful. PM me for the details.

 

[cocaseco]

I would be interested as well...I have a couple names that need to be marketed in Japan.

 

[sammyzee]

While you are waiting for the messiah...why not use this translator tool http://www.systranet.com/translate/ and write your message in English and then translate it to Japanese? Japanese pages are translatable too via google...free.

 

[iAchilles]

+1 on this request, I have an end user who would be very interested in a shorter version of the current domain they're operating on, they're a very big business based in Japan.

 

[sammyzee]

...2nded though am onn the look out too!

 

[hikari]

While you are waiting for the messiah...why not use this translator tool and write your message in English and then translate it to Japanese? Japanese pages are translatable too via google...free.

I wouldn't do this for Japanese or Chinese. Both languages have a lot of word variation that vary in use base on context, Japanese has a lot of implied subjects that don't get translated, missing / difficult to translate verb tenses that never seem to work correctly with automated translators. If you just need a translator, I would spent a bit of money and at the least hire a cheap one from craigslist for both incoming and outgoing messages.

 

[hxp]

I'm also looking for Japanese broker! Preferably, someone who's living in Japan, atm.

Mine is a fairly premium "Kawaii" name. PM, if interested.

I agree with @hikari, it's a bad idea to use automatic translators for this kind of stuff. Beyond the language barrier, they have entirely unique customs and traditions, especially concerning business. Also, an "authentic" Japanese domainer (for a lack of better words), would have a better idea of where to go and who to contact, about the domains. The best we can do is search keywords, send an email and, hope the person on the other end speaks english...

I tried to search for the equivalent of Craigslist or Kijiji in Japan and, via an answer on Quora, found out that the Japanese are not so fond of such sites or practices, because they create tension between people. !! So yeah, it's tough business doing business in Japan, IMO.

During my search though, I did find out that @David Walker is apparently a "Japanese Domainer". Not sure if you'd be interested David but, looking at all the people in need, it looks like a golden opportunity!