I guess you found the fonts dir in windows directory (in case of pc)
What i want to tell you is that fonts are loaded when windows boot and stay in memory. So the less fonts you have in that directory the more memory you'll have
There are also programs for fonts management that you can activate and disactivate pack of fonts