This is going to be a stretch, but not impossible.
As you know anyone can contact you through Godaddy to inquire about your domain name.
This is legal.
When this began I complained that Godaddy need to make it clear to the domain owner that the inquiry isn't related to Godaddy brokers or...