A nice way to pick up expired domains with traffic is to look at a domains Alexa Popularity ranking. Alexa is one of the foremost authorities when it comes to determining website and domain name activity levels.
The Alexa Popularity tool
Alexa monitors several domain metrics, but the one we...