Dynadot

analysis Two Words, One word is English another is in native language. What are your thoughts?

Spaceship Spaceship
Watch
Impact
599
In my continent; Asia (south), Native languages are being diluted by English so much that young people use at least 20% English words if not more in sentences. What are your thoughts on domains with mixed languages?
Also, how popular is this trend in your country, with a showcase (maybe).
Names like: MeroJob.com (MyJob), PolicyBazaar.com (Policy Market) etc...
 
0
•••
The views expressed on this page by users and staff are their own, not those of NamePros.
Names like: MeroJob.com (MyJob), PolicyBazaar.com (Policy Market) etc...

Maybe not the best examples since "bazaar" has a fairly longtime usage in English language, whereas "mero" not at all.

However I don't see this gaining acceptance as a popular trend any time soon.
 
1
•••
Id advise against it. Domains that combines two keywords from different languages can and will create confusion among your target audience, as users may not understand the meaning or relevance of the combined terms, hindering brand recognition and remembrance

Secondly, it may complicate SEO efforts, as search engines typically favor consistency in language for indexing and ranking. Additionally, potential customers may find it difficult to remember or accurately type a domain name that mixes languages, which could result in lost traffic and reduced engagement. Overall, clarity and simplicity are key in domain naming, and using a single language enhances communication and accessibility
 
1
•••
  • The sidebar remains visible by scrolling at a speed relative to the pageโ€™s height.
Back