@Paul Nicks - Thank you for the update.
A few questions if I might.
1) Has Brent had his domain/s unlocked? (If 'yes' then it is a good thing, it should have been done a lot earlier, but that is for Brent to decide what to do about that. If 'no' then clearly your changes in policy are not retrospective and therefore show bad faith IMO.)
2) How is it that your customer service reportedly 'ignored' repeated requests from one of your customers? Has this now been resolved and a practice or practices been put in place where this WILL NOT HAPPEN AGAIN TO ANY CUSTOMER?
3) Is the 30 day interim hold a singular non-repeatable term, i.e. at the end of one 30 day lock the domain shall not be locked again such as in the situation whereby a subsequent interim lock can be implemented at the end or near the end of the existing 30 day interim lock, and this process occurring ad infinitum?
4) As there was no implication from the evidence given by either party in this thread that Create.com had been stolen then can you please indicate how under your (now) previous policy what the reason was that the domain name Create.com was 'locked' at all?
I will let the lawyers post other questions (more than likely by PM to yourself or via email privately), but as a lowly domainer I do wish to know the answers to the above.
I also note that at no stage in your statement above do you on behalf of GoDaddy accept that GoDaddy or its employees erred either in law or even good faith towards a customer. This in itself I see as a damning indictment of your statement, a statement that I am sure GoDaddy lawyers either wrote or had a hand in agreeing to the wording and publication.
GoDaddy remains at the bottom of the list of registrars as far as I am concerned until this matter is entirely resolved including the points I raise above and those I am sure other members here will raise publicly and/or privately.