Thank you for the thorough response. Right now, focusing learning about the very first line of your suggestions. There is some anti-spam guidelines from Google about their new requirements:
Important: Starting November 2022, new senders who send email to personal Gmail accounts must set...