advice Anyone knows a little German?

GoWebnames.com · Feb 12, 2018

I got an offer on one of my names (assume it ABC.XYZ) at Uniregistry that I countered. Their response after 2-3 days is in German with them repeating the initial offer but here I can't seem to make out the intent. Is this guy directly responding to me or directing some other guy to complete the purchase at countered price and has sent the mail by mistake to me??

Their German Response:
untenstehend das besprochene Angebot für die Domain www.ABC.XYZ
Ich würde raten, diese zu nehmen – ist sicher ihr Geld (trotz des relativ hohen Preises) wert.

Google translation:
Below is the offer for the domain www.ABC.XYZ
I would guess to take these - is certainly worth their money (despite the relatively high price).

Appreciate all help.

kostaki · Feb 12, 2018

Sounds like this was not intended for you (the seller). It sounds like the potential buyer asked a 3rd party to comment on the price. The 3rd party replied: The the domain is probably worth the price and he should take it.

GoWebnames.com · Feb 12, 2018

kostaki said:
Sounds like this was not intended for you (the seller). It sounds like the potential buyer asked a 3rd party to comment on the price. The 3rd party replied: The the domain is probably worth the price and he should take it.

Thanks, you just confirmed what I was thinking. Strange though that they should login to Uniregistry marketplace to resubmit their initial offer, that too in German, while I countered in English.

Casey L · Feb 12, 2018

@frank-germany should be able to help

frank-germany · Feb 13, 2018

untenstehend das besprochene Angebot für die Domain www.ABC.XYZ

regarding the offer for the domain name xxx

Ich würde raten, diese zu nehmen – ist sicher ihr Geld (trotz des relativ hohen Preises) wert.

Click to expand...

my advice is to accept the relatively high asking price
as the domain may be worth it

D Haynes · Feb 13, 2018

Good luck! Keep us updated.

GoWebnames.com · Feb 13, 2018

UniflexDomains said:
Good luck! Keep us updated.

Sure, very soon, it's sold now.
They have chosen to wire the money. Will know the payment status in 3-4 days.
Will update the details later, it's been quite an interesting sale.

bobbarato · Feb 13, 2018

I'm really hoping someone posts a good German midget joke now...

Setup line: Anybody know a little German?

Punchline: _________________________

SuperBrander · Feb 13, 2018

GoWebnames.com · Mar 1, 2018

The domain name was Bit-coin.io sold for 2100, already reported.
Now paid for and transferred over.
Some antigua co of the same name (bit-coin.ag) bought it.
Didn't negotiate much as this was a HYPHEN name, that too on a dot IO.

advice Anyone knows a little German?

More options

GoWebnames.com

Truth alone triumphsTop Member

kostaki

Established Member

GoWebnames.com

Truth alone triumphsTop Member

Casey L

Top Member

frank-germany

domainer since 2001 / musicianTop Member

D Haynes

Top Member

GoWebnames.com

Truth alone triumphsTop Member

bobbarato

Established Member

SuperBrander

Top Member

GoWebnames.com

Truth alone triumphsTop Member

Similar threads

We're social

New posts

Auction activity

What non .com extensions have you sold in 2024?

Polls of interest

Popular this week

Community favorite

Popular this month

Blog favorites

Pinned

Appreciation

Agreement