Best online paid translation (non-automated / non-Google) services?

IAmAllanShore · 08-12-2011, 08:48 PM

I was trying to search around for just a quick, "easy" online translation service to take some content and translate it into Spanish (The Mexican / Latin American variety). Lots of links pointing to Google, of course, but this actually needs to be mostly correct ;-)
????: NamePros.com http://www.namepros.com/website-development/726879-best-online-paid-translation-non-automated.html
I found f o x t r a n s l a t e , but am not sure if $29 per page is really a value or not... I may have grown spoiled, but I am used to transcription services at $0.01 a word, and was wondering if there was a $X / word equivalent, or a better service to use, to do some translating from English to Spanish (And other languages, but just inquiring about the easy one first.).
TIA for any links/suggestions/etc.

allan3139 · 08-12-2011, 09:08 PM

NamePros has a lot of Spanish members. you can pay for it.

IAmAllanShore · 08-12-2011, 09:51 PM

Very willing to do so, but missed the "translation marketplace" ;-)
Also - want to make sure I'm paying something close to market rates, so as to not take advantage of a friendly member, while making sure I don't play the chump, either.

johnnnson · 08-13-2011, 06:32 AM

Hello...

If you are interesed in Portuguese, PM me!

ablaye · 08-13-2011, 09:12 PM

Any automated translation program like google.com/translate will have some mistakes.
You need a good human translator. I would suggest that you try freelance websites.

08-12-2011, 08:48 PM	THREAD STARTER #1 (permalink)
IAmAllanShore NamePros Expert Join Date: Nov 2004 Location: Esse quam videri Posts: 8,316	Best online paid translation (non-automated / non-Google) services? I was trying to search around for just a quick, "easy" online translation service to take some content and translate it into Spanish (The Mexican / Latin American variety). Lots of links pointing to Google, of course, but this actually needs to be mostly correct ;-) ????: NamePros.com http://www.namepros.com/website-development/726879-best-online-paid-translation-non-automated.html I found f o x t r a n s l a t e , but am not sure if $29 per page is really a value or not... I may have grown spoiled, but I am used to transcription services at $0.01 a word, and was wondering if there was a $X / word equivalent, or a better service to use, to do some translating from English to Spanish (And other languages, but just inquiring about the easy one first.). TIA for any links/suggestions/etc. __________________ Something Witty This Way Comes...

08-12-2011, 09:08 PM	#2 (permalink)
allan3139 NamePros Regular Join Date: Feb 2003 Posts: 240	NamePros has a lot of Spanish members. you can pay for it. __________________ .com 16 years Old domain \| Your Ad Here

08-12-2011, 09:51 PM	THREAD STARTER #3 (permalink)
IAmAllanShore NamePros Expert Join Date: Nov 2004 Location: Esse quam videri Posts: 8,316	Very willing to do so, but missed the "translation marketplace" ;-) Also - want to make sure I'm paying something close to market rates, so as to not take advantage of a friendly member, while making sure I don't play the chump, either. __________________ Something Witty This Way Comes...

08-13-2011, 09:12 PM	#5 (permalink)
ablaye NamePros Regular Join Date: May 2006 Location: WebmasterGround.com Posts: 865	Any automated translation program like google.com/translate will have some mistakes. You need a good human translator. I would suggest that you try freelance websites. __________________ Find Freelance Web Designers, Programmers and Graphic Designers @ Project4Hire.com Web Hosting Reviews \| Forum for Webmasters \| Work From Home Forum General Web Directory \| Online Deals & Bargains

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
>>> 100+ Awesome $5 Dot TV Domain Names on Auction!!! <<<	the dot stop	.TV Marketplace	136	08-16-2011 09:21 AM
Internet Gambling & Online Casino Games .com Domains - Only $40 for ALL	andreayost	Domains For Sale - Fixed Price	7	07-12-2011 07:02 PM
Lot of 18 Gambling & Online Casino Games Domains ---- Only $3 each	andreayost	Domains For Sale - Fixed Price	5	06-20-2011 10:25 PM
Domainate Weekly 6/9: SeniorsGroups(.)com, MigraineRemedies(.)org + 28, < $130 each	Domainate.com	Domains For Sale - Fixed Price	1	06-13-2011 11:40 AM
[WTS] Automated Blogger Poster!! AutoPilot Blogger, WP, Drupal!! From RSS,CB,YN,YT...	jhbalaji	Scripts For Sale	0	06-09-2011 09:33 AM

08-13-2011, 06:32 AM	#4 (permalink)
johnnnson NamePros Member Join Date: Jun 2009 Location: Portugal Posts: 131	Hello... If you are interesed in Portuguese, PM me!

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)