Simplified or Traditional Chinese Site Translation?

psalzmann · 11-07-2007, 11:35 PM

Just curious folks..

I was wondering if I convert my site to Chinese what is the more common of the two?

Traditional Chinese Text on the web page or Simplified?

Thanks. And if someone can offer me one of the two please let me know. I would like to hire you to make a Chinese translation (from english) of my web site.

Regards,
Peter

yzq1979 · 11-15-2007, 07:29 AM

Hi:
I am from China,and I think Simplified Chinese is more popular now because China mainland has a huge population .
I am interested in your idea ,and want to have a try. You can PM me to discuss the detail :-)

namebug · 11-15-2007, 08:41 AM

It depends if you're going after Taiwanese/HK or mainland China traffic .

11-07-2007, 11:35 PM	#1 (permalink)
psalzmann NamePros Regular Join Date: Feb 2006 Posts: 581 192.30 NP$ (Donate)	Simplified or Traditional Chinese Site Translation? Just curious folks.. I was wondering if I convert my site to Chinese what is the more common of the two? Traditional Chinese Text on the web page or Simplified? Thanks. And if someone can offer me one of the two please let me know. I would like to hire you to make a Chinese translation (from english) of my web site. Regards, Peter

11-15-2007, 07:29 AM	#2 (permalink)
yzq1979 NamePros Regular Join Date: Oct 2006 Posts: 372 0.00 NP$ (Donate)	Hi: I am from China,and I think Simplified Chinese is more popular now because China mainland has a huge population . I am interested in your idea ,and want to have a try. You can PM me to discuss the detail :-) __________________ ttp://www.aboutdomain.name We just talk about domain name!

11-15-2007, 08:41 AM	#3 (permalink)
namebug NamePros Regular Join Date: Nov 2005 Posts: 324 85.85 NP$ (Donate)	It depends if you're going after Taiwanese/HK or mainland China traffic .

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)