Language Translation

monfu · 09-12-2003, 05:22 AM

Hello All,

I am designing a dynamic webpage in English language, and I wish to have it translated to various languages on the fly. What I wish to do is for example, enter some text in the back-end console in English, and then this is translated dynamically in various languages on my web page, in the various language sections. Is this possible? Does a component exist for this? Or do I have to do it all manually?

Thanks for your help and time

web guru · 09-12-2003, 07:24 AM

I think I know what your on about, but your going about it wronge. Instead of just putting in static text use variables. Then put all your variables with there corresponing phrases into seperate files for each lanuage. eg. english.php, french.php. Then include which ever lanuage file correspons to the users lanuage at the top of each page.

PHP Code:

 
//lanuage file

-----------------

 
<?php

$s123 = "hello";

$s124 = "How are you?";

?>

-----------------

 
//any page on your site

-----------------

 
<?php

include($selected_lan.'.php');

?>

 
<p>

<?php

//prints hello in whatever lanuage has been selected

    echo $s123;

?>

</p>

<p>

<?php

//prints How are you? in whatever lanuage has been selected

   echo $s124;

?>

</p>

-------------------

The only way you can get your text translated properly is to get someone who knows the lanuage you need it translated to and get them to translate it for you.
????: NamePros.com http://www.namepros.com/programming/15234-language-translation.html

hope this is of some help to you!

monfu · 09-12-2003, 07:55 AM

Yeah I got that

Thanks mate!

09-12-2003, 05:22 AM	THREAD STARTER #1 (permalink)
monfu New Member Join Date: Apr 2003 Posts: 5	Language Translation Hello All, I am designing a dynamic webpage in English language, and I wish to have it translated to various languages on the fly. What I wish to do is for example, enter some text in the back-end console in English, and then this is translated dynamically in various languages on my web page, in the various language sections. Is this possible? Does a component exist for this? Or do I have to do it all manually? Thanks for your help and time __________________ http://www.johannmontfort.com

09-12-2003, 07:24 AM	#2 (permalink)
web guru NamePros Member Join Date: Jul 2003 Posts: 118	I think I know what your on about, but your going about it wronge. Instead of just putting in static text use variables. Then put all your variables with there corresponing phrases into seperate files for each lanuage. eg. english.php, french.php. Then include which ever lanuage file correspons to the users lanuage at the top of each page. PHP Code: `//lanuage file ----------------- <?php $s123 = "hello"; $s124 = "How are you?"; ?> ----------------- //any page on your site ----------------- <?php include($selected_lan.'.php'); ?> <p> <?php //prints hello in whatever lanuage has been selected echo $s123; ?> </p> <p> <?php //prints How are you? in whatever lanuage has been selected echo $s124; ?> </p> -------------------` The only way you can get your text translated properly is to get someone who knows the lanuage you need it translated to and get them to translate it for you. ????: NamePros.com http://www.namepros.com/programming/15234-language-translation.html hope this is of some help to you! __________________ Paulicon Web design - Your one stop shop

09-12-2003, 07:55 AM	THREAD STARTER #3 (permalink)
monfu New Member Join Date: Apr 2003 Posts: 5	Yeah I got that Thanks mate! __________________ http://www.johannmontfort.com

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)