英文的.com - English.com in Chinese??? Translation required please!!

htmlindex · 03-30-2009, 05:48 AM

I just regged the above name. The .net is already registered! I believe it means "English" in Simplified Chinese. Could any native Chinese speakers please confirm, thanks!

Punycode: xn--7dv119avlj.com

Appraisals & comments appreciated.

namebug · 03-30-2009, 06:54 AM

I'm not a native speaker, the last character makes it possessive. English is 英文 Maybe it's still useful, I defer to a native speaker.

htmlindex · 03-31-2009, 12:33 AM

Thanks for your comments Namebug. What do you mean by "the last character makkes it possesive"?

westlife1127 · 04-06-2009, 06:40 AM

i am from China.

yes , 英文的.com is ENGLISH.COM .

but note : " english " is not only a nom , but also an adj.

"英文的" is the adj form , it is not as valuable as it's nom form.

maybe , you're really hacked !!!

htmlindex · 04-07-2009, 03:43 AM

Thanks for your comments Westlife, greatly appreciated!

03-30-2009, 05:48 AM	THREAD STARTER #1 (permalink)
htmlindex NamePros Legend Join Date: Jan 2007 Posts: 14,241	英文的.com - English.com in Chinese??? Translation required please!! I just regged the above name. The .net is already registered! I believe it means "English" in Simplified Chinese. Could any native Chinese speakers please confirm, thanks! Punycode: xn--7dv119avlj.com Appraisals & comments appreciated. __________________ GEO Sale!! - $15 each

03-31-2009, 12:33 AM	THREAD STARTER #3 (permalink)
htmlindex NamePros Legend Join Date: Jan 2007 Posts: 14,241	Thanks for your comments Namebug. What do you mean by "the last character makkes it possesive"? __________________ GEO Sale!! - $15 each

04-06-2009, 06:40 AM	#4 (permalink)
westlife1127 NamePros Member Join Date: Jul 2008 Posts: 192	i am from China. yes , 英文的.com is ENGLISH.COM . but note : " english " is not only a nom , but also an adj. "英文的" is the adj form , it is not as valuable as it's nom form. maybe , you're really hacked !!! __________________ payer.me , newsreporter.me,namescoupon.com,namescoupons.com for sale at sedo.

04-07-2009, 03:43 AM	THREAD STARTER #5 (permalink)
htmlindex NamePros Legend Join Date: Jan 2007 Posts: 14,241	Thanks for your comments Westlife, greatly appreciated! __________________ GEO Sale!! - $15 each

03-30-2009, 06:54 AM	#2 (permalink)
namebug NamePros Regular Join Date: Nov 2005 Posts: 358	I'm not a native speaker, the last character makes it possessive. English is 英文 Maybe it's still useful, I defer to a native speaker.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)