Any french speakers here

chillaxin · 12-19-2008, 05:31 PM

I have a domain that might be a gem depending on if the wording is correct. Thank you in advance for taking your time out to help me.

ACHETERETVENDRE.NET It translates to buyandsell.net.I did a check on google adwords and i checked on google.fr so far everything checks out.

***twomoon*** · 12-20-2008, 01:43 AM

Hi,
Yes, it means "buy and sell" in French

I have almost the same net - Acheter-Vendre.net

chillaxin · 12-20-2008, 03:43 AM

thank you very much!!!! rep added

sdsinc · 12-20-2008, 01:47 PM

Correct. And this not an IDN

chillaxin · 12-20-2008, 04:05 PM

yeah i knew it as soon as I posted.

Pichichi · 12-21-2008, 03:54 AM

yes, it is correctly spelled, great name, congrats.

wussadotcom · 12-21-2008, 06:05 AM

Yes, its correct. The position is like this
ACHETER ET VENDRE
BUY AND SELL
Cheerio

chillaxin · 12-23-2008, 09:03 PM

Thank you for your replies. I have two more that I need verification on

RAPPORTDECRÉDIT.COM (Creditreport.com)

DOSSIERDECRÉDIT.NET (Creditfile.net)

are these two the correct phrasing? And they are IDN's this time hehe.

02-17-2009, 05:39 PM

里氏硬度计
布氏硬度计
涂层测厚仪
超声波测厚仪
镀层测厚仪

chillaxin · 02-17-2009, 05:53 PM

Originally Posted by defg484

里氏硬度计
布氏硬度计
涂层测厚仪
超声波测厚仪
????: NamePros.com http://www.namepros.com/idn-discussion/544046-any-french-speakers-here.html
镀层测厚仪

?????

werty · 02-18-2009, 10:00 AM

Use Altavista BabelFish Translation. They are quite reliable.
http://babelfish.yahoo.com/

lincolndsp · 02-19-2009, 12:09 AM

i wouldn't like to create a separate thread for my question as it is the same.
Please say what "montrez" means in French. it seems to mean "show" verb, but i know "montrer" means it. could anybody clarify the diffrence between "montrez" and "montrer" then?

Humangus · 02-19-2009, 02:52 AM

In French there are two different words for you: "tu" and "vous".
"tu" is familiar, for friends and family, children... - people you know well or animals/pets.
"vous" is formal and/or plural of "you". Directed to people you just met or don´know well, older people - form of respect.
Montrer is the infinitive form: To Show
Montrez is the formal or plural form: You show

lincolndsp · 02-19-2009, 03:21 AM

Originally Posted by Humangus

In French there are two different words for you: "tu" and "vous".
"tu" is familiar, for friends and family, children... - people you know well or animals/pets.
"vous" is formal and/or plural of "you". Directed to people you just met or don´know well, older people - form of respect.
????: NamePros.com http://www.namepros.com/showthread.php?t=544046
Montrer is the infinitive form: To Show
Montrez is the formal or plural form: You show

thank you for explaining in such a detailed way! added rep to you.
so, if i want people or my professor to show something then
"montrez" is used, right?

by the way, maybe you know, is Montrez a popular name in France?

darkangel1988 · 02-19-2009, 11:54 AM

no Montrez is not a poupular name, "Montrer" and "Montrez" are spelled the same way without the "z" or the "R" at the end of the words

lincolndsp · 02-19-2009, 12:02 PM

thanks darkangel1988! added rep to you.

ripley · 02-20-2009, 12:19 PM

"Montrer" is the non-conjugated form, where as "montrez" is the conjugated form.

Montrer: To show
Montre: I show (or, he or she shows)
Montrez: You show (formal)
Montres: You show (familiar)
Montrons: We show
Montrent: They show

ripley.

(testing my college French memory here on how to conjugate!)

lincolndsp · 02-20-2009, 12:29 PM

Thank you,ripley! added rep

wellmanneredsquirrel · 10-30-2009, 11:50 AM

Montrez may also refer to the imperative verb tense of the verb montrer ( Imperative mood - Wikipedia, the free encyclopedia )

Show your passport would be Montrez vos passport (plural or singular (to show a form a respect)) or Montres ton passport (singular)

RTM · 11-02-2009, 05:22 PM

Great info here, and the acheteretvendre name in the OP is a nice one (we own alouer .us)

Nice to see that there are other folks who have French names in their portfolio.

(Currently have lagrippe .org - French for theflu .org on marketplace

Don't cave in for lowball buyers, the French domaining market is far from mature in terms of reasonable domain pricing. Hold it, build it.

wellmanneredsquirrel · 11-03-2009, 10:55 AM

Great info RTM

may I ask where do you list your french domain for sale ?

Also, do you own any IDN ?

SQ

RTM · 12-03-2009, 06:01 AM

Originally Posted by wellmanneredsquirrel

Great info RTM

may I ask where do you list your french domain for sale ?

Also, do you own any IDN ?

SQ

We haven't found any venue that is exceptionally better for listing French domain names ; I would say the French domain marketplace is easily 5 years behind that of English (and perhaps even German) names.

We list them on SEDO (and did $xxxx French sales there) but also on the usual forums. If you absolutely must sell a name right now, then the best bet would be to do some strategic research and target end-users directly.

Nope, no IDN names whatsoever. There's plenty of potential in regular French names in both many gTLD & ccTLD extensions.

Rob

tyui · 12-03-2009, 06:02 AM

qui j'm'apelle tyui
je parle francais

nucleotide · 12-03-2009, 06:27 PM

Moi Je parle Froglish.. Qu'est-ce qui se passe?

wellmanneredsquirrel · 12-03-2009, 08:07 PM

Originally Posted by RTM

We haven't found any venue that is exceptionally better for listing French domain names ; I would say the French domain marketplace is easily 5 years behind that of English (and perhaps even German) names.

We list them on SEDO (and did $xxxx French sales there) but also on the usual forums. If you absolutely must sell a name right now, then the best bet would be to do some strategic research and target end-users directly.

Nope, no IDN names whatsoever. There's plenty of potential in regular French names in both many gTLD & ccTLD extensions.

Rob

Have you tried ForumNDD.com ? I think it's relatively new judging by the post count but it looks good.

I think French IDN will do good in the future. IDN in general I think will rank better in search engine, provided the searched term has international characters.

thanks for the tips and good luck

12-19-2008, 05:31 PM	THREAD STARTER #1 (permalink)
chillaxin NamePros Regular Join Date: Jun 2008 Location: TEJAS Posts: 421	Any french speakers here I have a domain that might be a gem depending on if the wording is correct. Thank you in advance for taking your time out to help me. ACHETERETVENDRE.NET It translates to buyandsell.net.I did a check on google adwords and i checked on google.fr so far everything checks out. Last edited by chillaxin; 12-19-2008 at 06:11 PM.

12-20-2008, 01:43 AM	#2 (permalink)
*twomoon* Lead farmer Join Date: May 2008 Location: Voodoo.TV Posts: 3,945 Follow @Voodoo_TV	Hi, Yes, it means "buy and sell" in French I have almost the same net - Acheter-Vendre.net __________________ my .tv domains - voodoo.tv / twomoon.com - my other domains FlyingDutchman.com - the legend of the Flying Dutchman

12-21-2008, 03:54 AM	#6 (permalink)
Pichichi Senior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 1,022 Follow @planetawebs	yes, it is correctly spelled, great name, congrats. __________________ Free and Unlimited sitemap generator - Zitemaps.com ResultadosDeportivos.net \| PlanetaWebs.com

12-21-2008, 06:05 AM	#7 (permalink)
wussadotcom Senior Member Join Date: Jan 2008 Posts: 1,588 Follow @flippasecret	Yes, its correct. The position is like this ACHETER ET VENDRE BUY AND SELL Cheerio __________________ [HOT!] \| Laman Web Cinta I recommend Janine for high quality designs!! FLIPPA

02-17-2009, 05:39 PM	#9 (permalink)
defg484 Guest Posts: n/a	vgft 里氏硬度计布氏硬度计涂层测厚仪超声波测厚仪镀层测厚仪

12-20-2008, 03:43 AM	THREAD STARTER #3 (permalink)
chillaxin NamePros Regular Join Date: Jun 2008 Location: TEJAS Posts: 421	thank you very much!!!! rep added

12-20-2008, 01:47 PM	#4 (permalink)
sdsinc Domains my Dominion Join Date: Aug 2005 Location: Web 1.0 Posts: 9,962	Correct. And this not an IDN

12-20-2008, 04:05 PM	THREAD STARTER #5 (permalink)
chillaxin NamePros Regular Join Date: Jun 2008 Location: TEJAS Posts: 421	yeah i knew it as soon as I posted.

12-23-2008, 09:03 PM	THREAD STARTER #8 (permalink)
chillaxin NamePros Regular Join Date: Jun 2008 Location: TEJAS Posts: 421	Thank you for your replies. I have two more that I need verification on RAPPORTDECRÉDIT.COM (Creditreport.com) DOSSIERDECRÉDIT.NET (Creditfile.net) are these two the correct phrasing? And they are IDN's this time hehe.

02-18-2009, 10:00 AM	#11 (permalink)
werty NamePros Regular Join Date: Jan 2009 Posts: 498	Use Altavista BabelFish Translation. They are quite reliable. http://babelfish.yahoo.com/

02-19-2009, 12:09 AM	#12 (permalink)
lincolndsp NamePros Regular Join Date: Nov 2008 Posts: 995	i wouldn't like to create a separate thread for my question as it is the same. Please say what "montrez" means in French. it seems to mean "show" verb, but i know "montrer" means it. could anybody clarify the diffrence between "montrez" and "montrer" then?

02-19-2009, 02:52 AM	#13 (permalink)
Humangus NamePros Member Join Date: Sep 2008 Posts: 67	In French there are two different words for you: "tu" and "vous". "tu" is familiar, for friends and family, children... - people you know well or animals/pets. "vous" is formal and/or plural of "you". Directed to people you just met or don´know well, older people - form of respect. Montrer is the infinitive form: To Show Montrez is the formal or plural form: You show

02-19-2009, 11:54 AM	#15 (permalink)
darkangel1988 NamePros Member Join Date: Jun 2008 Posts: 87	no Montrez is not a poupular name, "Montrer" and "Montrez" are spelled the same way without the "z" or the "R" at the end of the words __________________ Tech Magazine, News, Reviews, Gadgets, SEO tools NaturalResources.eu - TropicalHotels.eu

02-19-2009, 12:02 PM	#16 (permalink)
lincolndsp NamePros Regular Join Date: Nov 2008 Posts: 995	thanks darkangel1988! added rep to you.

02-20-2009, 12:19 PM	#17 (permalink)
ripley NamePros Regular Join Date: May 2006 Location: NamePower.us Posts: 760	"Montrer" is the non-conjugated form, where as "montrez" is the conjugated form. Montrer: To show Montre: I show (or, he or she shows) Montrez: You show (formal) Montres: You show (familiar) Montrons: We show Montrent: They show ripley. (testing my college French memory here on how to conjugate!) __________________ www.namepower.us - Domain names with an impact.

02-20-2009, 12:29 PM	#18 (permalink)
lincolndsp NamePros Regular Join Date: Nov 2008 Posts: 995	Thank you,ripley! added rep __________________ Partnercash

10-30-2009, 11:50 AM	#19 (permalink)
wellmanneredsquirrel NamePros Member Join Date: Oct 2009 Posts: 101	Montrez may also refer to the imperative verb tense of the verb montrer ( Imperative mood - Wikipedia, the free encyclopedia ) Show your passport would be Montrez vos passport (plural or singular (to show a form a respect)) or Montres ton passport (singular)

11-02-2009, 05:22 PM	#20 (permalink)
RTM Senior Member Join Date: Feb 2004 Location: www.adsenseworld.com Posts: 1,568 Follow @adsense_world	Great info here, and the acheteretvendre name in the OP is a nice one (we own alouer .us) Nice to see that there are other folks who have French names in their portfolio. (Currently have lagrippe .org - French for theflu .org on marketplace Don't cave in for lowball buyers, the French domaining market is far from mature in terms of reasonable domain pricing. Hold it, build it. __________________ adsenseworld.com adsenseblogs.com chambly.net iphone-sale.com jeancharest.org prepaidcredit.info & more!

11-03-2009, 10:55 AM	#21 (permalink)
wellmanneredsquirrel NamePros Member Join Date: Oct 2009 Posts: 101	Great info RTM Great info RTM may I ask where do you list your french domain for sale ? Also, do you own any IDN ? SQ

12-03-2009, 06:02 AM	#23 (permalink)
tyui New Member Join Date: Dec 2009 Posts: 2	qui j'm'apelle tyui je parle francais

12-03-2009, 06:27 PM	#24 (permalink)
nucleotide NamePros Regular Join Date: Sep 2009 Posts: 284	Moi Je parle Froglish.. Qu'est-ce qui se passe?

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Any french speakers here

vgft

Great info RTM