Do you speak Russian (maybe Ukranian)?

krx · 11-10-2008, 10:51 AM

Getting some traffic from Russia and other eastern European countries on ojto.net which I've owned for a few months. Only one page in the archives from 2007, it reads:

бПЕЛЕММН ГЮЙПШРШ МЮ НАМНБКЕМХЕ

пЕЙКЮЛЮ: сМХВРНФХРЕКХ МЮЯЕЙНЛШУ. сМХВРНФХРЕКХ ЙНЛЮПНБ. сМХВРНФХРЕКХ ЛСУ

Any idea what language this is and what it says? Google translate says it's Ukranian but won't translate it. Also, any idea what ojto means (if anything) or what the traffic is looking for?

ajkula · 11-10-2008, 11:44 AM

I`m not sure, I don`t know Russian, but it doesn`t look to me as Russian language. I think that it is Kazakh (language in Kazakhstan). Don`t know Kazakh either.

Pound · 11-10-2008, 12:18 PM

It's not Russian!

vlad74 · 11-10-2008, 02:01 PM

try to use a different encoding (i.e. cyrillic windows instead of cyrillic koi-8 or vice versa), may be these are still russian words but just shown in different encoding

Update:
i checked archive myself, it is cyr. windows encoding.

it says:

Временно закрыты на обновление

Temporarily closed for renovation

Реклама: Уничтожители насекомых. Уничтожители комаров. Уничтожители мух
Advertising: Destructors of insects. Destructors of mosquitoes. Destructors of flies

Chronicles of Dan · 11-10-2008, 02:22 PM

Maybe it russian maybe it ussr lol

krx · 11-10-2008, 09:17 PM

Originally Posted by vlad74

try to use a different encoding (i.e. cyrillic windows instead of cyrillic koi-8 or vice versa), may be these are still russian words but just shown in different encoding

Update:
i checked archive myself, it is cyr. windows encoding.

it says:

Временно закрыты на обновление

Temporarily closed for renovation

Реклама: Уничтожители насекомых. Уничтожители комаров. Уничтожители мух
????: NamePros.com http://www.namepros.com/idn-discussion/532163-do-you-speak-russian-maybe-ukranian.html
Advertising: Destructors of insects. Destructors of mosquitoes. Destructors of flies

Thanks Vlad! I have no idea how you did it but much appreciated.

So it was Russian then ... running ads for insecticides ... ?

11-10-2008, 10:51 AM	THREAD STARTER #1 (permalink)
krx Senior Member Join Date: Oct 2007 Location: Chicago Posts: 1,569	Do you speak Russian (maybe Ukranian)? Getting some traffic from Russia and other eastern European countries on ojto.net which I've owned for a few months. Only one page in the archives from 2007, it reads: бПЕЛЕММН ГЮЙПШРШ МЮ НАМНБКЕМХЕ пЕЙКЮЛЮ: сМХВРНФХРЕКХ МЮЯЕЙНЛШУ. сМХВРНФХРЕКХ ЙНЛЮПНБ. сМХВРНФХРЕКХ ЛСУ Any idea what language this is and what it says? Google translate says it's Ukranian but won't translate it. Also, any idea what ojto means (if anything) or what the traffic is looking for?

11-10-2008, 11:44 AM	#2 (permalink)
ajkula бре! Join Date: Feb 2007 Location: Sava and Danube Confluence (I`m a river shark) Posts: 397	I`m not sure, I don`t know Russian, but it doesn`t look to me as Russian language. I think that it is Kazakh (language in Kazakhstan). Don`t know Kazakh either. __________________ Don't believe the hype

11-10-2008, 02:01 PM	#4 (permalink)
vlad74 Senior Member Join Date: Oct 2007 Location: Vienna, Austria Posts: 2,543	try to use a different encoding (i.e. cyrillic windows instead of cyrillic koi-8 or vice versa), may be these are still russian words but just shown in different encoding Update: i checked archive myself, it is cyr. windows encoding. it says: Временно закрыты на обновление Temporarily closed for renovation Реклама: Уничтожители насекомых. Уничтожители комаров. Уничтожители мух Advertising: Destructors of insects. Destructors of mosquitoes. Destructors of flies __________________ mermaid Last edited by vlad74; 11-10-2008 at 02:05 PM.

11-10-2008, 12:18 PM	#3 (permalink)
Pound Senior Member Join Date: Jul 2006 Location: UK Posts: 2,044	It's not Russian!

11-10-2008, 02:22 PM	#5 (permalink)
Chronicles of Dan Account Suspended Join Date: Nov 2008 Posts: 15	Maybe it russian maybe it ussr lol

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)