korean and portogeause

domianinvestor · 03-30-2008, 06:59 PM

anyone speak korean?

Picked these up and the translations I have found for them just want to make sure they are rightKorean IDN's all are .coms unless noted

일은, DAY
음식은, FOOD
공장은, FACTORY
여행은, TRAVEL
선박여행 Cruise(.net)
매춘 prostitution(net)

portugease

pornlivre free porn (.com

)

.tv · 03-30-2008, 07:38 PM

I believe the correct translations are:

일
음식
공장
여행
크루즈
성매매

domianinvestor · 03-30-2008, 07:49 PM

I got this translation from babelfish your translation on top what I had found on bottom of line

일,
음식,
공장,
여행,
크루즈,
성매매,
_______________________________________________

일은,
음식은,
공장은,
여행은,
선박여행
매춘

I get same meanings for both sets check it and please let me know what I am doing wrong thanks

thefabfive · 03-30-2008, 08:07 PM

I believe the 은 at the end of some of these specifies the preceding noun as the subject of a sentence (ie. not a good domain name).

.tv · 03-30-2008, 08:18 PM

Originally Posted by thefabfive

I believe the 은 at the end of some of these specifies the preceding noun as the subject of a sentence (ie. not a good domain name).

You are correct.
????: NamePros.com http://www.namepros.com/idn-discussion/451365-korean-and-portogeause.html

은 means "The".

domianinvestor has got

The Day, The Food, The Factory, The Travel, and alternate words for Cruise & Prostitution.

tee1 · 03-30-2008, 08:19 PM

keep in mind that terms like travel, hotel, cars, ect have been mined heavily since 2000. Many of which were regged in 2000 or picked up for the second or third time via snap or as a drop, I wouldn't expect to find any of that quality in .coms left. If you have local knowledge then maybe a slang term or new term that has emerged might be available in that quality also check other exts they sometimes drop ie business.tv in korean posted in the appraisal section. I would bet that somebody dropped that for it be a fresh reg no way that was the first time that was regged imo. after the top tier of names several have posted recently on other forums that they are currently fresh regging names, generic, commercial, so good luck.
????: NamePros.com http://www.namepros.com/showthread.php?t=451365

edited: so .tv would "the travel" be good in your opinion, brandable ect.
tee1

domianinvestor · 03-30-2008, 08:33 PM

so should I keep the alternate words for cruise and travel and drop the rest?

.tv · 03-30-2008, 08:45 PM

Originally Posted by domianinvestor

so should I keep the alternate words for cruise and travel and drop the rest?

It is up to you. I believe the alternate words are less popular, anyway confirm with a native speaker.

Good luck.

sportsguy · 03-31-2008, 05:26 AM

OK - I love this idea.

Seems to be still some good domains via international languages.

So, and forgive me for flagrantly jumping on the wagon here, but are these types of names registered as <characters>.com, <characters>.net, etc.?

-Alex- · 04-03-2008, 09:41 AM

Originally Posted by sportsguy

OK - I love this idea.

Seems to be still some good domains via international languages.

????: NamePros.com http://www.namepros.com/showthread.php?t=451365
So, and forgive me for flagrantly jumping on the wagon here, but are these types of names registered as <characters>.com, <characters>.net, etc.?

lol just look it up yourself, translate it and look it up, not that hard lol

03-30-2008, 06:59 PM	THREAD STARTER #1 (permalink)
domianinvestor Account Suspended Join Date: Mar 2008 Posts: 25	korean and portogeause anyone speak korean? Picked these up and the translations I have found for them just want to make sure they are rightKorean IDN's all are .coms unless noted 일은, DAY 음식은, FOOD 공장은, FACTORY 여행은, TRAVEL 선박여행 Cruise(.net) 매춘 prostitution(net) portugease pornlivre free porn (.com )

03-30-2008, 07:38 PM	#2 (permalink)
.tv Senior Member Join Date: Oct 2007 Location: 10Â°51'3"N 78Â°41'9"E Posts: 2,251 Follow @dhananjey	I believe the correct translations are: 일 음식 공장 여행 크루즈 성매매 __________________ For Sale: Single Character Domains ~ 2.PN, 3.PN, 6.PN and 9.PN

03-30-2008, 08:19 PM	#6 (permalink)
tee1 NamePros Member Join Date: Aug 2006 Posts: 122	keep in mind that terms like travel, hotel, cars, ect have been mined heavily since 2000. Many of which were regged in 2000 or picked up for the second or third time via snap or as a drop, I wouldn't expect to find any of that quality in .coms left. If you have local knowledge then maybe a slang term or new term that has emerged might be available in that quality also check other exts they sometimes drop ie business.tv in korean posted in the appraisal section. I would bet that somebody dropped that for it be a fresh reg no way that was the first time that was regged imo. after the top tier of names several have posted recently on other forums that they are currently fresh regging names, generic, commercial, so good luck. ????: NamePros.com http://www.namepros.com/showthread.php?t=451365 edited: so .tv would "the travel" be good in your opinion, brandable ect. tee1 __________________ .

03-30-2008, 07:49 PM	THREAD STARTER #3 (permalink)
domianinvestor Account Suspended Join Date: Mar 2008 Posts: 25	I got this translation from babelfish your translation on top what I had found on bottom of line 일, 음식, 공장, 여행, 크루즈, 성매매, _______________________________________________ 일은, 음식은, 공장은, 여행은, 선박여행 매춘 I get same meanings for both sets check it and please let me know what I am doing wrong thanks

03-30-2008, 08:07 PM	#4 (permalink)
thefabfive NamePros Regular Join Date: Jan 2006 Posts: 504	I believe the 은 at the end of some of these specifies the preceding noun as the subject of a sentence (ie. not a good domain name).

03-30-2008, 08:33 PM	THREAD STARTER #7 (permalink)
domianinvestor Account Suspended Join Date: Mar 2008 Posts: 25	so should I keep the alternate words for cruise and travel and drop the rest?

03-31-2008, 05:26 AM	#9 (permalink)
sportsguy New Member Join Date: Mar 2008 Posts: 8	OK - I love this idea. Seems to be still some good domains via international languages. So, and forgive me for flagrantly jumping on the wagon here, but are these types of names registered as <characters>.com, <characters>.net, etc.?

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)