NamePros
Welcome, Guest! Ready to make a name for yourself in the domain business? We welcome both the hobbyist and professional domainer to join the discussion as part of the NamePros community.

Click here to create your profile to start earning reputation for posting, and trader ratings for buying & selling in our free e-marketplace. Build your trader rating with each successful sale. Our system has tracked over 100,000 sales and counting!
FAQ & TOS Register Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   NamePros.com > Domain Name Discussion Forums > Domain Names > IDN Discussion
Reload this Page よくある質問[dot]com

IDN Discussion Discussion about internationalized domain names (IDN's).

Advanced Search
2 members in live chat ~  


Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools
Old 03-24-2008, 03:58 PM THREAD STARTER               #1 (permalink)
New Member
Join Date: Mar 2008
Posts: 15
Joelo is an unknown quantity at this point
 



よくある質問[dot]com


Holy sh*t!

This is insane! I just see this one and I couldnīt resist (and my limit for this month was exceeded long time ago)

Unicode :よくある質問.com (Japanese)
Punycode: xn--l8jza1noa4718bjz4d
Meaning: FAQ

Thoughts?

Best regards
Joelo is offline  
Old 03-24-2008, 05:57 PM   #2 (permalink)
Account Suspended
Join Date: Aug 2005
Posts: 741
DNWizardX9 has a spectacular aura aboutDNWizardX9 has a spectacular aura about
 



Originally Posted by Joelo
Holy sh*t!

This is insane! I just see this one and I couldnīt resist (and my limit for this month was exceeded long time ago)
????: NamePros.com http://www.namepros.com/idn-discussion/448651-dot-com.html

Unicode :よくある質問.com (Japanese)
Punycode: xn--l8jza1noa4718bjz4d
Meaning: FAQ

Thoughts?

Best regards
easy now - put the credit card down.....or shred it up
The name is nothing to cry home about...
DNWizardX9 is offline  
Old 03-25-2008, 04:17 AM THREAD STARTER               #3 (permalink)
New Member
Join Date: Mar 2008
Posts: 15
Joelo is an unknown quantity at this point
 



I can get a refund thru dynadot if I donīt like it

So

Should I change it?

Iīve a good .net one but itīs in russian.

Glad to hear suggestions

Regards
Joelo is offline  
Old 03-25-2008, 06:28 AM THREAD STARTER               #4 (permalink)
New Member
Join Date: Mar 2008
Posts: 15
Joelo is an unknown quantity at this point
 



God bless Dynadot!

Finally I change this one for this one 有趣.net that means "interesting" and have much more results in google and keywo

Regards!
Joelo is offline  
Old 03-25-2008, 09:04 AM   #5 (permalink)
o-re-sa-ma
 
Jed K's Avatar
Join Date: Jun 2003
Posts: 1,620
Jed K has much to be proud ofJed K has much to be proud ofJed K has much to be proud ofJed K has much to be proud ofJed K has much to be proud ofJed K has much to be proud ofJed K has much to be proud ofJed K has much to be proud of
 



Difference is, your first one was Japanese and your second is Chinese. Which is your preference?
Jed K is offline  
Old 03-25-2008, 10:29 AM THREAD STARTER               #6 (permalink)
New Member
Join Date: Mar 2008
Posts: 15
Joelo is an unknown quantity at this point
 



Hi Jed!

No preference at all, simply that "FAQ" in Japanese didnīt give me any results thru Keywo and "Interesting" in Chinese has a lot of results.

Also Iīve changed "Beauty" in Japanese for "妮" in Chinese that means something like "girl". The reasons are the same: poor results for one and a lot of results for the second one (55 millions for "妮")

Both are .net

I just one make some money reselling it (like many of ours here) Iīm too young and Lost the boat for the good .comīs long ago but I think I can get a piece of cake of the IDN
????: NamePros.com http://www.namepros.com/showthread.php?t=448651

Finally sorry if something is wrong with my expressions and something is read bad: Iīm spanish and I didnīt meant to offense nobody LOL

Regards
Joelo is offline  
Old 03-25-2008, 10:47 AM   #7 (permalink)
Account Suspended
Join Date: Aug 2005
Posts: 741
DNWizardX9 has a spectacular aura aboutDNWizardX9 has a spectacular aura about
 



Originally Posted by Joelo
Hi Jed!

No preference at all, simply that "FAQ" in Japanese didnīt give me any results thru Keywo and "Interesting" in Chinese has a lot of results.

Also Iīve changed "Beauty" in Japanese for "妮" in Chinese that means something like "girl". The reasons are the same: poor results for one and a lot of results for the second one (55 millions for "妮")
????: NamePros.com http://www.namepros.com/showthread.php?t=448651

Both are .net

I just one make some money reselling it (like many of ours here) Iīm too young and Lost the boat for the good .comīs long ago but I think I can get a piece of cake of the IDN

Finally sorry if something is wrong with my expressions and something is read bad: Iīm spanish and I didnīt meant to offense nobody LOL

Regards
Chinese can be hard to translate. Get a better translation program such as systran. If you think you got "girl" in the major languages at this stage of the game it will probably be good to bury your head in a english<-> chinese etc dictionary.
DNWizardX9 is offline  
Old 03-25-2008, 02:00 PM THREAD STARTER               #8 (permalink)
New Member
Join Date: Mar 2008
Posts: 15
Joelo is an unknown quantity at this point
 



Glad to read that last post!

Finally that "妮" was used at the end of some girls names (Chinese Stuff)

I changed that one for this one "份额.com" that means "share" ("Acción" in Spanish, that portions you buy in stock exchange)

It returns me 34 millions of results in google so I hope it will be ok

Chinese is very difficult

Regards
Joelo is offline  
Old 03-26-2008, 09:10 AM   #9 (permalink)
o-re-sa-ma
 
Jed K's Avatar
Join Date: Jun 2003
Posts: 1,620
Jed K has much to be proud ofJed K has much to be proud ofJed K has much to be proud ofJed K has much to be proud ofJed K has much to be proud ofJed K has much to be proud ofJed K has much to be proud ofJed K has much to be proud of
 



Well, if you have any questions in the future regarding Japanese names I can do my best to help.

Best of luck.
Jed K is offline  
Old 03-26-2008, 01:18 PM THREAD STARTER               #10 (permalink)
New Member
Join Date: Mar 2008
Posts: 15
Joelo is an unknown quantity at this point
 



Cool Jed!

Maybe in future I will MP you

Best of luck for you too

Regards
Joelo is offline  
Closed Thread

« idn .com | 戈.net »

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools


 
All times are GMT -7. The time now is 09:57 AM.

Domain name forum recommended by Domaining.com Powered by: vBulletin® Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 Ad Management plugin by RedTyger