NamePros
Welcome, Guest! Ready to make a name for yourself in the domain business? We welcome both the hobbyist and professional domainer to join the discussion as part of the NamePros community.

Click here to create your profile to start earning reputation for posting, and trader ratings for buying & selling in our free e-marketplace. Build your trader rating with each successful sale. Our system has tracked over 100,000 sales and counting!
FAQ & TOS Register Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   NamePros.com > Domain Name Discussion Forums > Domain Names > IDN Discussion
Reload this Page авто.tv бизнес.tv and others

IDN Discussion Discussion about internationalized domain names (IDN's).

Advanced Search
2 members in live chat ~  


Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools
Old 02-10-2008, 08:11 AM THREAD STARTER               #1 (permalink)
NamePros Regular
Join Date: Apr 2007
Posts: 272
valerie is an unknown quantity at this point
 

авто.tv бизнес.tv and others

What do you think of their value?

авто.tv (auto)
бесплатное.tv (free)
бизнес.tv (business)
кабельное.tv (cable)
машины.tv (cars)
передачи.tv (channels)
просмотр.tv (view)
работа.tv (job)
русское.tv (russian)
смотреть.tv (watch)
телеканал.tv (tv channel)

All are correct russian spelling.

Any opinions? Thanks!
__________________
nam.es - video blog
valerie is offline  
Old 02-13-2008, 09:45 AM   #2 (permalink)
NamePros Member
 
26122612's Avatar
Join Date: Jan 2006
Posts: 58
26122612 is an unknown quantity at this point
 
Originally Posted by valerie
What do you think of their value?
????: NamePros.com http://www.namepros.com/idn-discussion/430490-tv-tv-and-others.html

авто.tv (auto)
бесплатное.tv (free)
бизнес.tv (business)
кабельное.tv (cable)
машины.tv (cars)
передачи.tv (channels)
просмотр.tv (view)
работа.tv (job)
русское.tv (russian)
смотреть.tv (watch)
телеканал.tv (tv channel)

All are correct russian spelling.

Any opinions? Thanks!
The 4 below are correct and are the best from your list.
Some are wrong but i am not 100% sure so prefer to let a native speaker comment on these.

авто.tv (auto)
бизнес.tv (business)
машины.tv (cars) (авто is more popular)
работа.tv (job)
26122612 is offline  
Old 02-14-2008, 12:23 AM   #3 (permalink)
NamePros Legend
 
htmlindex's Avatar
Join Date: Jan 2007
Posts: 14,355
htmlindex has a reputation beyond reputehtmlindex has a reputation beyond reputehtmlindex has a reputation beyond reputehtmlindex has a reputation beyond reputehtmlindex has a reputation beyond reputehtmlindex has a reputation beyond reputehtmlindex has a reputation beyond reputehtmlindex has a reputation beyond reputehtmlindex has a reputation beyond reputehtmlindex has a reputation beyond reputehtmlindex has a reputation beyond repute
 


Cystic Fibrosis Diabetes Cancer Survivorship AIDS/HIV Diabetes Cystic Fibrosis Save a Life Multiple Sclerosis Autism Parkinson's Disease Cystic Fibrosis Save a Life Cancer Survivorship AIDS/HIV
Originally Posted by 26122612
The 4 below are correct and are the best from your list.
????: NamePros.com http://www.namepros.com/showthread.php?t=430490
Some are wrong but i am not 100% sure so prefer to let a native speaker comment on these.

авто.tv (auto)
бизнес.tv (business)
машины.tv (cars) (авто is more popular)
работа.tv (job)
I would have to agree that the above 4 are the best ones. Not sure if .tv IDNs have any value though.
__________________
Domain Hack For Sale: Buchare.st - Capital & largest city in Romania. Expires 2015, PM if interested.
Top Rated Web Hosting
htmlindex is offline  
Old 03-01-2008, 01:36 AM THREAD STARTER               #4 (permalink)
NamePros Regular
Join Date: Apr 2007
Posts: 272
valerie is an unknown quantity at this point
 
авто.tv (auto)
бизнес.tv (business)

sold
__________________
nam.es - video blog
valerie is offline  
Old 03-25-2008, 04:51 PM   #5 (permalink)
New Member
Join Date: Mar 2008
Location: USA/Russia
Posts: 21
russum is an unknown quantity at this point
 
Русское.TV would be nice for some Russian TV channels...
russum is offline  
Old 03-27-2008, 02:38 PM   #6 (permalink)
New Member
Join Date: Mar 2008
Posts: 17
xzux is an unknown quantity at this point
 
телеканал.tv (tv channel) - is more like tele tv channel..
channel - is канал
tele - is теле

просмотр.tv - is more like watching.tv

Others are well translated.
xzux is offline  
Old 03-27-2008, 02:54 PM   #7 (permalink)
Senior Member
 
John Doe's Avatar
Join Date: Sep 2007
Posts: 1,615
John Doe is a splendid one to beholdJohn Doe is a splendid one to beholdJohn Doe is a splendid one to beholdJohn Doe is a splendid one to beholdJohn Doe is a splendid one to beholdJohn Doe is a splendid one to beholdJohn Doe is a splendid one to behold
 
телеканал.tv = tvchannel.tv
просмотр.tv = examination.tv, checkup.tv
__________________
Domain registration - Why pay more?
John Doe is offline  
Old 03-28-2008, 10:14 AM   #8 (permalink)
.tv
Senior Member
Join Date: Oct 2007
Location: 10°51'3"N 78°41'9"E
Posts: 2,251
.tv has much to be proud of.tv has much to be proud of.tv has much to be proud of.tv has much to be proud of.tv has much to be proud of.tv has much to be proud of.tv has much to be proud of.tv has much to be proud of
 



Protect Our Planet
Originally Posted by John Doe
телеканал.tv = tvchannel.tv
просмотр.tv = examination.tv, checkup.tv
Nice grab. Congrats!
????: NamePros.com http://www.namepros.com/showthread.php?t=430490
Originally Posted by valerie
авто.tv (auto)
бизнес.tv (business)

sold
Care to share the sale amount?
.tv is offline  
Old 04-01-2008, 08:22 AM THREAD STARTER               #9 (permalink)
NamePros Regular
Join Date: Apr 2007
Posts: 272
valerie is an unknown quantity at this point
 
~2k
__________________
nam.es - video blog
valerie is offline  
Old 04-06-2008, 06:35 PM   #10 (permalink)
New Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 13
America is an unknown quantity at this point
 
Originally Posted by John Doe
телеканал.tv = tvchannel.tv
просмотр.tv = examination.tv, checkup.tv
I think "просмотр" means either viewing or watching. Examination would be осмотр, not просмотр; and checkup would be проверка.
p.s. I am Russian.
America is offline  
Old 04-06-2008, 07:07 PM   #11 (permalink)
NamePros Regular
Join Date: Jan 2007
Posts: 241
NewYorkBum has a spectacular aura aboutNewYorkBum has a spectacular aura about
 
просмотр.tv = overview.

PS I am not russian,
NewYorkBum is offline  
Old 04-15-2008, 09:08 AM   #12 (permalink)
LBW
SuccessPie.com
 
LBW's Avatar
Join Date: Apr 2008
Location: Florida's beach
Posts: 588
LBW is a jewel in the roughLBW is a jewel in the roughLBW is a jewel in the rough
 
Originally Posted by NewYorkBum
просмотр.tv = overview.
????: NamePros.com http://www.namepros.com/showthread.php?t=430490

PS I am not russian,
Hm. Yes this means overview, but it is being used as watching, looking, seeing and similar words..
LBW is offline  
Closed Thread

« Arabic translation آمريکا آمريكا | Any Koreans Or anyone knows Koreans language/letters here ? »

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools


 
All times are GMT -7. The time now is 09:56 AM.

Contact Us - NamePros.com - Privacy Statement - Top
Domain name forum recommended by Domaining.com Powered by: vBulletin® Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 Ad Management plugin by RedTyger